管理番号：03070105
　
弊社でご紹介しているSyncSyncSyncを使用されている場合、
サーバー上のフォルダとローカルのサイトフォルダとの同期の設定が影響して、
Menuのファイルが変更後も更新されていないといったことが考えられます。

この場合、Menuのファイルだけを.macのSitesフォルダへ手動で上書きコピーを行ってください。
編集中のサイトフォルダ内(サイトマップ画面右上にあるファイルを表示ボタンから表示可能です。)にある
Menuのファイルは
　
_menu.swf
　
となっています。
こちらのファイルを直接.macのSitesフォルダへコピーすることによってメニューの更新が正常に行われるかと思われます。
　
以上の操作をお試しください。